- der Verlierer, –: (loser)
- der Bio-Boom: die große Beliebtheit von Produkten aus biologischem Anbau
- die Beliebtheit: (popularity)
Sind Bio-Karotten
knackiger?
Bio-Produkte werden in Deutschland immer beliebter. Immer mehr Läden
bieten auch Bio-
Lebensmittel an und es eröffnen sogar ganze Bio-
Supermärkte. Doch die kleinen Bioläden
leiden unter dem Bio-Boom.
- etwas anbieten, anbot, angeboten: etwas zum Verkauf ausstellen
- die Lebensmittel (Plural): die Dinge, die man jeden Tag isst und trinkt
- der Supermarkt, Supermärkte: ein großes Geschäft für Lebensmittel
- leiden, litt, gelitten: (to suffer)
Ralf Murmann
betreibt seit 33 Jahren einen Bioladen in Bonn. Früher hat er immer genug Geld mit seinem Laden verdient. Doch seit Bio-Produkte in Deutschland boomen, steht der Laden kurz vor der
Schließung. "Bei uns kommt von dem Boom nichts an. Die Läden unserer Größe sind die Verlierer dieses Bio-Booms", sagt Murmann.
- etwas betreiben, betrieb, betrieben: (to run something) ein Geschäft oder ein Unternehmen haben
- die Schließung, -en: (closing)
Es kommen immer weniger
Kunden, weil immer mehr
konventionelle Geschäfte auch Bio-Produkte führen. Früher mussten Kunden weite Wege
auf sich nehmen, um Bio-Produkte zu kaufen. Heute gibt es diese fast in jedem Supermarkt. Außerdem eröffnen immer mehr große Bio-Supermärkte mit vielen
Filialen.
- der Kunde; die Kundin: jemand, der in einem Geschäft einkauft
- konventionell: herkömmlich
- etwas auf sich nehmen: (take upon oneself) etwas Unangenehmes freiwillig ertragen, um etwas zu erreichen
- die Filiale: eines von mehreren Geschäften, die zusammen gehören
Murmanns kleiner Laden
hat gegen die großen
Ketten das
Nachsehen – auf seinen 130 Quadratmetern kann er nur halb so viel anbieten wie ein großer Bio-Supermarkt. "Der Kunde möchte da, wo er einkauft, alles bekommen, was er will", erklärt Andreas Gerber vom Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft. "Deshalb
profitieren vom Bio-Boom vor allem die großen Filialen der Bio-Supermärkte.
- die Kette, -n: Filialen, die zusammen gehören
- das Nachsehen haben: einen Nachteil von etwas haben
- von etwas profitieren, profitierte, profitiert: einen Vorteil von etwas haben; mit etwas Gewinn machen
Bio ist in Deutschland mittlerweile sehr beliebt. Doch Murmann, der sich als
Pionier der
Bio-Bewegung sieht, ist der große Verlierer. Nur aus reiner
Überzeugung wird auch Murmann den Laden nicht weiter behalten können. Vor kurzem hatte er eine neue
Geschäftsidee: in einer Ecke des Ladens führt er ein kleines Café. Aber diese Idee hatten die Bio-Supermärkte schon vor ihm.
- der Pionier, die Pionerin: jemand, der etwas als Erster tut; ein Wegbereiter
- die Bio-Bewegung, -en: der Trend biologische Produkte zu verwenden, Beginn: Anfang 1980
- die Überzeugung, -en: eine feste Meinung; der Glaube an etwas
- die Geschäftsidee, -n: ein Einfall, der den Verkauf verbessern soll
[
Deutsche Welle Top-Thema 19-02-2008]
