Recycling

Was ist typisch Deutsch? Pünktlichkeit ? Zuverlässigkeit ? Rauhaardackel ? Dirndl? Oder doch eher das Müll-Recycling? Ich weiß, für viele Menschen aus anderen Ländern wirkt es seltsam, was wir mit unserem Müll machen. Seit vielen Jahren wandert immer weniger davon in die Mülltonne, und immer mehr davon wird von uns gesammelt. Es gibt viele verschiedene Systeme, in jedem Bundesland ist das anders, manchmal sogar von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich. Ich erzähle Euch jetzt mal, wie ich hier in München mit meinem Müll umgehe.

• die Pünktlichkeit _: (punctuality)
• die Zuverlässigkeit: (reliability)
• der Rauhaardackel: der Dachshund (basset hound)
• das Dirndl, –: (traditional dress worn in southern Germany)
• wirken, wirkte, gewirkt: (to seem)
• die Mülltonne, -n: (garbage can)
• gesammelt: (collected)
• das Bundesland: (federal state)
• umgehen, umging, umgangen mit: (to deal with)

Zunächst einmal gibt es die Möglichkeit, direkt im Supermarkt zum Beispiel die Cornflakes-Tüte aus der Karton-Verpackung zu nehmen und den Karton gleich dort wegzuschmeissen. Ich kann auch die Folie von der Gurke direkt dort lassen oder andere Verpackungen. Wenn ich diese lieber mit nach Hause nehme, kann ich sie zu Hause sammeln. Ich selber sammele vor allem Papier. Vor meiner Haustür ist ein großer Container, in den ich das Papier werfen kann. Einmal pro Woche wird diese Tonne geleert. Dann gibt es in meinem Haus noch eine braune Tonne für Biomüll. Das sind Bananenschalen, Teebeutel oder anderer biologischer Müll. Dieser Müll wandert in den Kompost und wird wieder zu Erde.

• der Karton, -e: (cardboard box)
• der Verpackung, -e: (packaging)
• wegschmeißen (schmeißt, schmeißt), wegschmiß, weggeschmissen: wegwerfen (to throw away)
• die Folie, -n: (plastic film)
• die Gurke, -n: (cucumber)
• sammeln, sammelte, gesammelt: (to collect)
• die Haustür, -en: (front door)
• leeren, leerte, geleert: (to empty)
• der Biomüll _: (organic waste)
• die Bananenschale, -n: (banana peel)
• der Beutel, –: (bag, sac)
• die Erde, -n: (soil)
  

Natürlich gibt es in meinem Haus auch noch eine so genannte Restmülltonne, aber da landet nicht mehr viel drin. Denn ich sammle zum Beispiel Dosen aus Aluminium und bringe sie zu einem Wertstoffcontainer um die Ecke. Dort kann ich auch alle Folien und Plastikbehälter hinbringen, oder grünes, weißes und braunes Glas. Um den Überblick nicht zu verlieren, haben viele Küchen verschiedene Müllbehälter, damit man das gleich dort sortieren kann.

• der Restmüll _: (residual waste)
• die Dose, -n: (cans)
• der Wertstoff, -e: (potential recyclable)
• der Behälter, –: (container)

Holz, Halogenlampen, Metallreste oder alte Möbel kann ich zu einem Wertstoffhof bringen, also einem Platz, wo diese Dinge dann entsorgt werden. Für manche Geräte muss man Geld bezahlen, um sie dort hinzubringen.

• das Möbel, -: furniture
• entsorgen, entsorgte, entsorgt: (to dispose)

Sind wir Deutschen also verrückt? Ich weiß es nicht. Immer wieder hört man, dass es hier mittlerweile zu wenig "normalen" Müll gibt, die Heizkraftwerke, das sind große Kraftwerke, in denen Müll verbrannt wird, bleiben also leer. Manche Deutsche recyceln daher mittlerweile keinen Müll mehr. Ich selber habe das schon in der Grundschule gelernt und kann nicht anders - mir tut es in der Seele weh, wenn ich Glas oder Papier in die normale Mülltonne werfe.

• das Heizkraftwerk, -e: combined heat and power station

[Slow German #12]