Was ist Hollywood ohne die kreativen Autoren?
Ohne ein gutes Drehbuch gibt es keinen guten Film, doch die
Drehbuchautoren bleiben meist im Hintergrund. Vom
Ruhm bekommen sie wenig ab – vom Gewinn noch weniger.
- der Drehbuchautor: jemand, der die Geschichte und die Dialoge für einen Film schreibt
- der Ruhm: reputation, glory, fame
"
No more words!" und "
Pens down!" stand auf den Schildern der
Streikenden. In Hollywood
legten tausende Drehbuchautoren ihre
Arbeit nieder und gingen zum Streik auf die Straße. Sie fordern einen höheren
Anteil an den Gewinnen der
Traumfabrik. Zwar wurde vor dem Streik noch so viel wie möglich
gedreht, doch es besteht die Gefahr, dass TV-Serien
aus Mangel an neuen Geschichten den Sendebetrieb stoppen.
- "No more words!": Keine weiteren Wörter!
- "Pens down!": Runter mit den Stiften!
- streiken: die Arbeit unterbrechen, um gegen schlechte Arbeitsbedingungen zu protestieren
- die Arbeit niederlegen: die Arbeit abbrechen; streiken
- der Anteil: (share)
- die Traumfabrik: scherzhafter Name für die Filmindustrie in Hollywood
- drehen: einen Film oder eine Sendung produzieren
- aus Mangel an: (for lack of)
Die amerikanischen Fernsehzuschauer
bekamen den Streik noch
am gleichen Tag zu spüren. Die beliebten
Late Night Shows von Jay Leno und David Letterman
fielen aus. Man möchte meinen, dass sich diese Profis nach mehr als 20 Jahren Show auch allein auf die
Bühne trauen. Aber nein, "ohne Autoren kann ich nicht lustig sein. Ohne sie bin ich ein toter Mann", erklärte Leno den Reportern.
- am gleichen Tag: (on the same day)
- etwas zu spüren bekommen: die Wirkung von etwas merken
- die Late Night Show: eine Unterhaltungssendung, die spät am Abend läuft
- ausfallen: to be canceled
- die Bühne: (stage)
Mit Film und Fernsehen macht die amerikanische Unterhaltungsindustrie jedes Jahr Gewinne in Milliardenhöhe. Die
Produzenten,
Regisseure und Stars werden wie Könige behandelt und gut bezahlt. Doch dass die
Kreativität der Autoren die
Grundlage jeder Film- oder Fernsehproduktion ist, wird dabei oft vergessen. Sie sollen pünktlich eine Geschichte abliefern und mit einem kleinen Stück vom Kuchen zufrieden sein.
- der Produzent: jemand, der einen Film produziert und dafür die Verantwortung trägt
- der Regisseur: jemand, der einen Film künstlerisch umsetzt
- die Kreativität: künstlerische Begabung; fantasievolle Arbeit
- die Grundlage: Basis
Hollywood liebt den
Glamour, seine kreativen Autoren liebt es nicht. Die Hollywood-
Satire "The Player"
nimmt sich dieser Thematik
an. In einer Szene des Films äußert ein Produzent seine Meinung über Autoren: "Ich dachte mir, wie interessant es wäre, die Autoren aus dem kreativen Prozess zu
verbannen. Wenn wir nur irgendwie diese Autoren loswerden könnten, das wäre doch was."
- der Glamour: Ruhm, Glanz
- die Satire: ein Film, der die Wirklichkeit humorvoll und übertrieben darstellt
- sich einer Sache annehmen: sich mit etwas beschäftigen
- verbannen: ausschließen; heraushalten
[Deutsche Welle Top-Thema 13-11-2007]
