In Deutschland gibt es unzählige Vereine. Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben. Sie organisieren sich in einer hierarchischen Struktur. Sie treffen sich regelmäßig und sie machen verschiedene
Veranstaltungen. Es gibt zu allen möglichen Interessen Vereine. Zum Beispiel Sportvereine. Die sind manchmal so groß, dass sie sogar
profitabel sind. Aber es gibt auch ganz kleine Vereine. Wenn man im Deutschen zum Beispiel negativ über Lokaljournalismus redet, dann sagt man, diese Journalisten würden nur über Kaninchen
züchtervereine schreiben. Insgesamt wird die Liebe der Deutschen zu ihren Vereinen
abschätzig auch gerne Vereinsmeierei genannt.
- die Veranstaltung, -en: (event, meeting)
- profitabel: (paying, rewarding)
- der Züchter, –: (breeder)
- abschätzig: (derogatory)
Ein Verein muss in Deutschland mindestens sieben Mitglieder haben, und er muss bei einem Gericht eingetragen werden. Dann bekommt er die Abkürzung "e.V.", eingetragener Verein. Es gibt auch
gemeinnützige Vereine. Das bedeutet, dass der Verein Geld sammelt, das er einem guten
Zweck zur Verfügung stellt. Er darf keinen Gewinn
erwirtschaften.
- gemeinnützig: (non-profit)
- der Zweck, -e: das Ziel
- zur Verfügung stehen: (to be available)
- erwirtschaften, erwirtschaftete, erwirtschaftet: (to earn)
An der
Spitze eines Vereines steht der Vereins
vorsitzende. Er hat einen
Stellvertreter, falls er mal keine Zeit hat oder verhindert ist. Dann gibt es noch einen
Schriftführer, der die Protokolle der
Sitzungen anfertigt. Und einen
Schatzmeister oder
Kassier, der
für die Finanzen
zuständig ist. Einmal im Jahr treffen sich alle Mitglieder zur
Jahreshauptversammlung. Hier werden wichtige Dinge
besprochen, und alle zwei Jahre wird ein neuer
Vorstand gewählt. Dies muss heimlich
geschehen, also wie bei politischen Wahlen mit
Stimmzetteln. So wird verhindert, dass ein
Betrug stattfindet oder Mitglieder
zu einem Ergebnis
gezwungen werden. Die Wahlen sollen demokratisch stattfinden.
- die Spitze, -n: (top)
- der Vorsitzender: der Chef, der Direktor
- der Stellvertreter, –: (deputy)
- der Schriftführer, –: der Sekretär
- die Sitzung, -en: die Versammlung
- der Schatzmeister, –: (treasurer)
- der Kassier, -s / der Kassierer, –: (cashier, [bank] teller)
- für etwas zuständig sein: auf etwas aufpassen
- die Jahreshauptversammlung, -en (JHV): (annual general meeting)
- besprechen (besprichst, bespricht), besprach, besprochen: diskutieren
- der Vorstand, Vorstände: (committee, board)
- geschehen (es geschieht), geschah, geschehen: (to happen)
- die Stimmzettel, -: (ballot paper) der Wahlzettel
- der Betrug, Betrüge: (fraud)
- stattfinden, stattfand, stattgefunden: (to take place)
- zwingen, zwang, gezwungen zu etwas: (to coerce to do something)
Ich selber bin in einem Verein, der
sich für die Lakota-Indianer in den USA
einsetzt, und natürlich gibt es mittlerweile in Deutschland auch einen Podcastverein. Ich selber bin kein großer Freund von Vereinen. Ich finde, man kann die Zeit, die man hier für Bürokratie verwendet, sinnvoller gestalten. Was meint Ihr?
- sich für jemanden einsetzen: (to campaign/speak for somebody)
[
Slow German #17]