Ohne auch nur einen
winzigen Bruchteil der französischsprachigen Texte von Yelles Debüt 'Pop Up' zu verstehen, möchte ich dieses Album als Weihnachtsgeschenk für Freunde von Electro, Pop und Electropop empfehlen.
YELLE - 'Pop-Up' (Virgin)
Im Schatten der neuen französischen Electro-Generation sind dort
quer durch alle Genres Künstler
aufgetaucht, die 2007 frischen Wind und neuen Pop-Appeal in die
angestaubte Szenerie gebracht haben.
- quer durch: across
- auftauchen, auftauchte, aufgetaucht: to emerge
- angestaubt: mouldy
Diesen Pop-Anspruch trägt das Debütalbum der 24jährigen Yelle schon im Titel. "Pop-Up"
begreift Pop nicht als etwas, das in Castingshows und in den Besprechungszimmern von Musikkonzernen
entsteht, sondern in den Clubs, auf den Tanzflächen und auf der Straße.
- begreifen, begriff, begriffen: to understand, to concieve
- entstehen, entstand, entstanden: to grow up
Mit einem klassischen Diss-Song stellt sich die junge Französin vor rund einem Jahr vor und ins
Rampenlicht. In "Je Veux Te Voir" macht sie sich über ein Member der Pariser HipHop-Crew TTC lustig, sorgt damit für einen Miniskandal bei den Pariser Electro- und HipHop-Heads, erspielt sich auf Myspace einen Haufen Fans,
veröffentlicht eine Single auf dem Styler-Label Kitsuné, kriegt den Deal mit Virgin, geht als Support-Act mit Mika auf Tour und bringt im Oktober 2007 ihr erstes Album heraus.
- das Rampenlicht, -er: spotlight
- veröffentlicht: publiziert
Yelle schreit, rappt, singt und spricht - dabei ist sie live präsenter als Uffie, französischer als der New Young Pony Club und eleganter als Peaches.
Auf "Pop-Up" zitiert sie die goldene Popära: Da laufen Cyndi Lauper, Madonna und Prince durchs Bild, und die erste Single 'A Cause Des Garcons' ist sogar ein Eighties-Cover. Das Album ist aber 2007 as 2007 can. Dafür zeichnen vor allem GrandMarinier und Tepr verantwortlich, Drummer bzw Keyboarder der Yelle-Liveband, und Produzenten von 'Pop-Up':
Zwei fränzösische Remix-Wunderkinder, die in ihren Arbeiten David Guettas Dirty House Style wie selbstverständlich
mit den neuen Electrosounds der Marke Justice/Bloody Beetroots
verbinden, aber bei Yelle trotzdem nicht auf die klassische Eleganz und Leichtfüßigkeit der French-Pop-Tradition vergessen. Und so ist 'Pop Up' mehr ein Album fürs Wohnzimmer als für den Club geworden.
- verbinden, verband, verbunden mit: to connect to
Wer das süßliche Zwitschern von 'Pop-Up' lieber lauter stampfen und schriller quietschen hören möchte, kann sich ja an die Pop-Up Remixes halten. Teprs 'A Cause Des Garcons'-Rework hat sogar ein eigenes Video bekommen, das den Tecktonik-Dance aus den Pariser Clubs ins Musikfernsehen und via YouTube auf die ganze Welt gebracht hat.
[
FM4 ORF]
