- der Nachwuchs _: das Kinder
Die
Europäer bekommen immer weniger Kinder
- der Europäer, –: European
Eine
Studie warnt vor Bevölkerungs
schwund in großen Teilen Europas.
Dramatisch ist die Situation unter anderem im Osten Deutschlands. Und die Zahl der
Geburten hat auch Einfluss auf die Wirtschaft.
- die Studie, -n: eine wissenschaftliche Untersuchung
- der Schwund _ : wenn etwas immer weniger wird
- dramatisch: so, dass man sich Sorgen machen muss
- die Geburt, -en: birth
Seit
Jahrzehnten sinkt die Zahl der Geburten in Europa. Die Bevölkerung wird immer älter.
Wissenschaftler erwarten vor allem einen dramatischen Bevölkerungs
rückgang in
weiten Teilen Osteuropas und Südeuropas. Steffen Kröhnert vom "Berlin-Institut für Bevölkerung und
Entwicklung" sagt, dass Europa bis zum Jahr 2050 ohne
Zuwanderung 50 Millionen Einwohner verlieren würde. Zu den zehn europäischen Regionen mit dem stärksten Schwund gehören allein drei in Ostdeutschland – Chemnitz, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
- das Jahrzehnt, –e: ein Zeitraum von zehn Jahren - decade
- der Wissenschaftler, –: jemand, der etwas erforscht
- der Rückgang, Rückgänge: regression
- weit: groß
- die Entwicklung, -en: development
- die Zuwanderung, -en: wenn Menschen aus anderen Ländern kommen, um in einem Land zu leben
Oft wird
behauptet, dass eine
hohe Erwerbstätigkeit von Frauen zu
niedrigen Geburtenzahlen führt. Das
Gegenteil sei der Fall. Je mehr Frauen in einem Land
berufstätig sind, desto höher sei dort die Kinderzahl, sagt er. So ist es zum Beispiel in
Skandinavien und in Frankreich. Kröhnerts Kollege Reiner Klingholz möchte, dass Deutschland der Politik dieser Länder folgt: "Was in Schweden und Norwegen funktioniert, kann in Deutschland auch funktionieren."
- behaupten, behauptete, behauptet: to claim
- die hohe Erwerbstätigkeit: wenn die Mehrheit einer Gruppe eine Arbeit hat
- die Erwerbstätigkeit, -en: employment
- niedrig: low
- das Gegenteil, -e: opposite
- berufstätig: wenn jemand eine Arbeit hat
- Skandinavien: Norwegen, Schweden und Finnland
In Mittel- und Osteuropa kommt zum Geburten
mangel noch die
Abwanderung hinzu. Dort gibt es wirtschaftliches
Wachstum fast nur in den Großstädten. Dramatischer ist es in Ostdeutschland: Auch in der
Metropole Berlin findet kein Wachstum statt. Schon jetzt haben die
Betriebe nicht mehr genug
Nachwuchs. "Was heute der
Lehrlingsmangel ist, ist in drei Jahren ein Studentenmangel und in zehn Jahren ein Elternmangel", sagt Klingholz. Die Forscher empfehlen sogar, ältere Menschen vom Land in die Städte
umzusiedeln – sonst können sie nicht gut genug
versorgt werden.
- der Mangel, Mängel: die Tatsache, dass von etwas zu wenig da ist - lacking
- die Abwanderung, -en: wenn Menschen ihre Region oder ihr Heimatland verlassen - migration
- das Wachstum _: wenn etwas immer mehr wird - growth
- die Metropole, –n: die Hauptstadt
- der Betrieb, -e: firm
- der Nachwuchs _: trainee
- der Lehrling, -e: der Auszubildende - trainee
- jemanden umsiedeln, umsiedelte, umsiedelt: bestimmen, dass jemand an einem anderen Ort wohnen soll - relocate
- jemanden versorgen, versorgte, versorgt: jemandem alles geben, was er zum Leben braucht
[
Deutsche Welle Top-Thema 26-08-2008]
