Zerklüftetes Land
- zerklüften, zerklüftete, zerklüftet: to split
Vor dem Kap der Guten Hoffnung liegen 3000
Wracks auf dem
Meeresgrund. Der
heftige Wind hatte einst die Schiffe der
Entdecker an die
schroffen Klippen gedrückt. Südafrikas Küsten sind wild, erst hinter der ersten
Bergkette öffnen sich
sanfte, weite
Ebenen. Für seinen
Bildband "Südafrikas Küste" hat der deutsche Fotograf Jörn Vanhöfen 2500 Kilometer Wüste, Steppen, Felsen, Städte und Urwälder am Meer fotografiert: grandiose
Naturkulissen einerseits, aber auch ein
zerrissenes Land.
- das Wrack, -e / -s: wreck, sunken ship
- der Meeresgrund, Meeresgründe: seabed
- heftig: stark, schlimm, intensiv
- der Entdecker, -: discoverer
- schroff: steep
- die Klippe, -n: der Felsen
- die Bergkette, -n: mountain chain
- sanft: gentle, light, quiet
- die Ebene, -n: plateu
- das Bildband, Bildbände: illustrated book
- die Naturkulisse, -n: natural scenary
- einerseits: on one hand
- zerrissen: lacerate, torn
Auf vielen
Aufnahmen wirkt dieses Südafrika wie ein Land der
Zäune und Mauern. Im Norden sichern sie die
Minen und Abraum
halden der Diamantenindustrie, in den Städten die
Siedlungen der Reichen. Es scheint, als seien die Gegensätze schon in der Landschaft angelegt, und die Menschen, die auf den Bildern oft wie Besucher wirken, könnten dieses Land nicht wirklich
zähmen.
- die Aufnahme, -n: photo
- der Zaun, Zäune: fence
- die Mine, -n: das Bergwerk
- die Halde, -n: heap, pile
- die Siedlung, -en: community
- zähmen, zähmte, gezähmt: to tame, to control
Südafrikas Küste, von Jörn Vanhöfen, Mare, 49 Euro
[
Sueddeutsche - Bücher]
