Die Supertalente

Talentshows im Fernsehen füllen nicht nur Sendezeit, sie sind auch sehr beliebt.

• die Talentshow, -s (Anglizismus): eine Fernsehsendung, in der talentierte Menschen gesucht werden
• die Sendezeit, -en: die Dauer einer Fernsehsendung – broadcasting time

Viele wollen mitmachen.

• (bei etwas) mitmachen, mitmachte, mitgemacht: (bei etwas) dabei sein – to partecipate

Tausende Bewerber kommen zu den Castings, und manche kommen sogar immer wieder.

• das Casting, -s (Anglizismus): ein Bewerbungsgespräch beim Fernsehen

[Foto: Mädchen beim Casting - Talente von heute – Stars von morgen?]

***

Mit Talentshows können Fernsehsender viel Geld verdienen. Viele der meist jugendlichen Bewerber hoffen, durch die Shows berühmt zu werden: "Hier geht alles ein bisschen ruckizucki, wenn man alleine versucht, so etwas auf die Beine zu stellen, dann kann das Jahre dauern", sagt Kira aus Lüdenscheid.

• ruckizucki (auch: ruckzuck: umgangssprachlich): sehr schnell
• etwas auf die Beine stellen: etwas möglich machen, etwas schaffen

***

Die Fernsehsendungen werden sehr schnell produziert.
etwas produzieren, produzierte, produziert: etwas herstellen

Oft werden die Bewerber, die es nicht bis in die Endrunde schaffen, danach zu einer Realityshow eingeladen.

• die Endrunde, –n: die letzte Runde einer Auswahl
• die Realityshow, -s (Anglizismus): eine Fernsehsendung, die sich mit dem alltäglichen Leben beschäftigt
• einladen (lädst, lädt), einlud, eingeladen: to invite

Diese sind sogar noch billiger in der Produktion. Susanna Riedrich castet in ihrer Agentur Menschen für Realityshows.

• jemanden casten, castete, gecastet (Anglizismus): jemanden, der bei einem Film oder einer Show mitmachen möchte, zu einem Vorstellungsgespräch einladen
• die Agentur, -en: ein Büro, das Menschen für Fernsehshows vermittelt
• vermitteln, vermittelte, vermittelt: to broker

Sie ist immer auf der Suche nach interessanten Menschen und Familien. Wenn diese Familien mitmachen wollen, werden Dokumentationen oder kleine Serien über sie gemacht.

• die Dokumentation, –en: eine informative Fernsehsendung

***

Die Talentsucher haben sogar eigene Internetseiten. Auf diesen kann sich jeder bewerben, der denkt, dass er etwas Besonderes ist. Manchmal werden die Problemfälle der Shows aber auch einfach von Schauspielern nachgespielt.

• der Problemfall, Problemfälle: ein schwieriger Mensch – problematic case

Das ist sogar noch kostengünstiger als mit "echten" Menschen.

• kostengünstig: preiswert; billig

***

Talentshows wird es noch lange geben: Selbst die, die schon einmal ausgeschieden sind, wollen immer wieder dabei sein.

• ausscheiden, ausschied, ausgeschieden: nicht genommen werden
• dabei sein, war, gewesen: to be present

Ein kleines, unscheinbares Mädchen lächelt und erzählt:

• unscheinbar: unauffällig

"Ich teste alles an Chancen und Möglichkeiten, was sich mir in den Weg stellt und ärgere mich nur, wenn ich es nicht versuche."

***

See the original Deutsche Welle 11-08-2009 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.