Das Internet: Nichts geht mehr ohne.
- nichts geht mehr ohne: nichts ist mehr möglich ohne etwas
- die Mobilität _: die Beweglichkeit
***
Es ist noch gar nicht lange her, da gab es noch kein Internet. Es gab keine E-Mails, keinen MP3-Download, kein YouTube und auch keine neuesten Nachrichten per Mausklick.- per Mausklick: indem man mit der Computermaus etwas anklickt
- das Netz, –e: das Internet
- eine Revolution einleiten: die komplette Änderung einer Situation bringen
- einleiten, einleitete, eingeleitet: to introduce, to start
- internetfähig: so, dass man mit etwas ins Internet gehen kann
- mobil: so, dass etwas auch unterwegs funktioniert (Substantiv: die Mobilität)
- im Netz/Internet surfen, surfte, gesurft (Anglizismus): sich verschiedene Informationen im Internet anschauen
***
Der Trend zu mehr Mobilität wird anhalten.- anhalten (hältst, hält), anhielt, anhalten: weitergehen, sich fortsetzen
- das Datum, Daten: die Information
- kommend: forthcoming, oncoming
- etwas wird zum Massenphänomen: etwas wird von immer mehr Menschen genutzt
- heimisch: so, dass es zu Hause ist
- die Festplatte, –n: der Teil eines Computers, auf dem die Daten gespeichert sind
- auf etwas zugreifen können: etwas zur Verfügung haben
- der Rechner, –: der Computer
- der/das Laptop, –s: ein Computer, den man unterwegs mitnehmen kann
***
Doch es gibt auch Kritik, denn das Netz wird so viel über die Menschen wissen wie nie jemand zuvor.- zuvor: before
- der Datenschutzskandal, –e: die Tatsache, dass der Datenschutz verletzt wurde
- der Datenschutz _: die Tatsache, dass persönliche Daten von Bürgern geheim bleiben sollen
- merken, merkte, gemerkt: to notice
- etwas hinterlassen (hinterlässt, –), hinterließ, hinterlassen: etwas an einem Ort zurücklassen
- jemandem etwas anvertrauen, anvertraute, anvertraut: jemandem etwas geben
- jemandem auf die Finger schauen: genau beobachten, was jemand tut
***
See the original Deutsche Welle 08-01-2010 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.