85 Milliarden Euro-Münzen

Der "Vater" der Euro-Münzen

• der Vater, Väter: derjenige, der die Idee entwickelt hat; der Designer
• der Designer, - / die Designerin, -nen (Anglizismus): eine Person, die das Aussehen eines Gegenstandes bestimmt (Verb: designen)
• der Euro: die Währung der Europäischen Union
• die Währung, –en: die Geldeinheit, mit der in einem Land bezahlt wird
• die Münze, –n: runde, harte Geldstücke

Für Luc Luycx war es das Projekt seines Lebens. Der Belgier wurde als Designer der Euro-Münzen bekannt. Heute wird in 16 der 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union mit der gemeinsamen Währung bezahlt.

[Foto: Das erste Modell der 2-Euro-Münze]

***

Luc Luycx hält eine Zwei-Euro-Münze ins Licht. Das kleine Doppel-L ist kaum zu erkennen, aber Luycx wollte es trotzdem auf den Münzen haben. "Wenn ich Münzen designe, setze ich immer irgendwo meine Initialen darauf", erklärt er.

• die Initiale, –n: der Anfangsbuchstabe

Bis seine Anfangsbuchstaben allerdings auf den Euro-Münzen erschienen, war es ein langer Weg.

• erscheinen, erschien, erschienen: to be released

1996 gab es eine Ausschreibung für das Design der gemeinsamen Währung.

• die Ausschreibung, –en: der Wettbewerb

Die Vorderseite der Münzen sollte für alle Länder gleich sein, die Rückseite durfte jedes Land selbst gestalten.

• die Vorderseite, -n: forefront
• etwas gestalten, gestaltete, gestaltet: entscheiden, wie etwas aussehen soll

***

Luycx, der seit 1991 Münzen entwirft, nahm am Wettbewerb um die Gestaltung der einheitlichen Vorderseite teil.

• etwas entwerfen (entwirfst, entwirft), entwarf, entworfen: etwas erstellen; etwas designen (Substantiv: der Entwurf)
• einheitlich: gleich

"Man konnte zwischen verschiedenen Themen wählen", erinnert er sich: "Berühmte europäische Persönlichkeiten, Architektur und Abstraktes."

• das Abstrakte: etwas, das keine Gegenstände oder Personen darstellt

Er entschied sich für eine Serie, die die europäische Integration darstellte:

• die Serie, –n: eine Folge von zusammenhängenden Dingen, die alle das gleiche Thema haben
• die europäische Integration: die Tatsache, dass die europäischen Staaten in wirtschaftlichen und politischen Angelegenheiten immer mehr zusammenarbeiten
• die Angelegenheit, -en: matter

Einige Cent-Stücke zeigen ein noch nicht vereinigtes Europa, aber auf den Ein- und Zwei-Euro-Münzen sieht man die Europäische Union als Einheit.

• der Cent, –s: die kleinste Einheit des Euro; 100 Cent sind ein Euro
• vereinigt: zusammengeschlossen

Luycx Design-Idee überzeugte.

• überzeugen, überzeugte, überzeugt: to convince

1997 erhielt er den Auftrag.

• erhalten (erhältst, erhält), erhielt, erhalten: to receive

***

Bis die Münzen geprägt werden konnten, vergingen aber einige Jahre.

• prägen, prägte, geprägt: Münzen herstellen
• vergehen, verging, vergangen: etwas geht vorbei (z.B. Zeit)

Luycx musste viele Kleinigkeiten an seinem Entwurf ändern, denn anfangs waren einige Staaten mit der Darstellung ihrer Grenzen unzufrieden.

• die Kleinigkeit, -en: trifle

Schließlich wurde der Euro am 1. Januar 2002 in 12 EU-Mitgliedsländern eingeführt und plötzlich war Luycx' Design in allen Händen.

• einführen, einführte, eingeführt: etwas, das neu ist, zu einem festen Bestandteil machen

Mittlerweile kursieren rund 85 Milliarden Euro-Münzen.

• etwas kursieren, kursierte, kursiert: im Umlauf sein; durch viele Hände gehen
• rund: etwa; ungefähr

2007 wurde das Design leicht verändert. Doch auf jeder Münze darf eines natürlich nicht fehlen: das kleine doppelte L am rechten Rand.

***

See the original Deutsche Welle 6. April 2010 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.