Sie haben es verdient - Todesstrafe in den USA

die Todesstrafe _: capital punishment

In den vergangenen Jahren wurden in den USA immer weniger Todesurteile vollstreckt.
das Todesurteil, -e: death sentence # die Tötung durch den Staat als Strafe für ein schweres Verbrechen
vollstrecken: to execute, to enforce # ausführen; durchführen (eine Strafe oder ein Urteil)

die Trendwende: turnaround, reversal of trend

Mehr als 1000 Menschen sind hingerichtet worden, seitdem das höchste Gericht in den USA die Hinrichtung von Verurteilten im Jahr 1976 wieder erlaubte.
hinrichten: to execute # töten (als Strafe)
das Gericht, -e: eine Einrichtung, in dem entschieden wird, ob jemand gegen das Gesetz gehandelt hat und welche Strafe er dafür bekommt
die Einrichtung: institute
der Verurteilte, -n: the condamned man # jemand, der eine Strafe für ein Verbrechen bekommt
erlauben: to permit, to allow

der Befürworter, -: supporter # jemand, der eine Sache gut findet und unterstützt

Wenn sie in der Umfrage wählen können zwischen Todesstrafe und "Lebenslänglich" für Schwerverbrecher, bevorzugen immer mehr Personen die Gefängnisstrafe.
lebenslänglich: lifelong, life sentence # Strafe, bei der man im Gefängnis bleiben muss, bis man stirbt
das Gefängnis, -se: jail, prison
bevorzugen: to prefer
der Schwerverbrecher, –: dangerous criminal # jemand, der eine schlimme Straftat begangen hat, z.B. Mord
begehen, beging, begangen: to commit, to perpetrate

er habe sich die Gefängnisse angeschaut.
sich anschauen: to examine closely

durchaus: quite, definitely

Er findet, dass dies keine Alternative für diejenigen sein darf
die Alternative, -n: hier: Möglichkeit
derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen: he/it/she who (Demonstrativpronomen)

schuldig: guilty // unschuldig: innocent

von etwas ausgehen: etwas glauben; etwas für wahrscheinlich halten

Doch das Risiko müsse man in Kauf nehmen, auch wenn natürlich die Beweisführung sehr gründlich und sorgfältig erfolgen müsse.
das Risiko, Risiken: die Gefahr; das Problem
etwas in Kauf nehmen: etwas Negatives akzeptieren, weil man glaubt, dass die Vorteile der Entscheidung wichtiger sind
die Entscheidung: decision, ruling
die Beweisführung: argumentation # die Sammlung der Beweise und Argumente bei einem Prozess
die Sammlung: collection
der Beweis, -e: argument, proof /die Beweise: evidence [law]
der Prozess, -e: legal action; process (computer);
sorgfältig: accurate
die Sorgfalt: care, accuracy

fassen: to believe, to catch, to grasp | kurz fassen: to condense; nicht zu fassen: incredible

Und wir haben die Pflicht, sie zu exekutieren.
die Pflicht, -en: business, duty # die Aufgabe
exekutieren: hinrichten; töten

die Gerechtigkeit: justice, fairness
die Ungerechtigkeit: iniquity, injustice

Rechtsanwalt und Vorsitzender eines Komitees zur Todesstrafe
der Rechtsanwalt, Rechtsanwälte [RA]: lawyer, barrister
der Vorsitzender : der Chef; der Direktor
vorsitzend: presidential
das Komitee, -s: commission # der Ausschuss; die Vereinigung; die Arbeitsgemeinschaft
der Vereinigung: association
die Arbeitsgemeinschaft [AG]: joint venture, team, consortium

... ist deshalb der Ansicht.
die Ansicht, -en: die Meinung; die Auffassung (der Ansicht sein = eine Meinung haben)
die Auffassung: opinion, concept

die sich für einen der großen Fürsprecher der Menschenrechte halten
der Fürsprecher, –: advocate # jemand, der eine Sache öffentlich unterstützt
sich für etwas halten: glauben oder behaupten, dass man etwas ist
behaupten: to assert, to claim

zu den Ländern gehören
gehören zu: to rank among, to belong to

Deutsche Welle Top-Thema 12-10-2007