Der
Mink verdrängt den europäischen
Nerz aus dessen
Lebensraum- der Mink: mustela vison
- verdrängen: sich gegen etwas durchsetzen; den Platz von etwas einnehmen
- der Nerz: ein Raubtier aus der Familie der Marder; mustela lutreola
- der Lebensraum: (habitat)
Wenn
Tierschützer Nerze freilassen, tun sie der Tierwelt nichts Gutes. Das
Einschleppen fremder Arten ist eine Bedrohung für die
Artenvielfalt auf der Erde. Durch den weltweiten Handel gelangen fremde Arten in ein Land.
- der Tierschützer: (animal rights activist)
- einschleppen: etwas in ein neues Land bringen
- die Artenvielfalt: die Menge unterschiedlicher Tier- und Pflanzenarten auf der Welt
"Wer Tiere liebt, trägt keine
Pelze!". Unter diesem Motto befreien Tierschützer immer wieder
Zucht-Nerze aus ihren Käfigen. Vor kurzem haben sie in Dänemark und im Norden Deutschlands wieder einige Tausend amerikanische Nerze, sogenannte Minke, frei gelassen. Doch die meisten dieser Tiere überleben nicht, denn in Gefangenschaft haben sie nicht gelernt, Nahrung zu fangen. Der überlebende Teil dieser Nerze ist aber immer noch größer als die Zahl der
einheimischen Nerze.
- der Pelz: das dicke Fell eines Tieres, aus dem man warme Kleidung machen kann
- die Zucht: absichtliche Vermehrung einer Tierart durch den Menschen
- die Vermehrung: (reproduction)
- einheimisch: schon immer an einem Ort lebend
Die europäischen Nerze sind in einigen Regionen bereits fast
ausgestorben, weil sie früher wegen ihrer Pelze oft gejagt wurden. Außerdem wurde ihr Lebensraum durch die Landwirtschaft immer kleiner. Nun treffen die wenigen heimischen Nerze mit den amerikanischen Zucht-Nerzen zusammen, wobei sich meist der amerikanische
durchsetzt. Wahrscheinlich wird er den europäischen Nerz bald
vollständig verdrängt haben.
- aussterben: immer weniger werden (Tierart)
- sich durchsetzen: den Kampf um Nahrung und Lebensraum gewinnen
- vollständig: (completely)
Ein weiteres Beispiel für die
Verdrängung einer einheimischen Tierart durch eine fremde sind die Seefrösche in Frankreich, die eigentlich aus Osteuropa stammen. Wenn sie sich mit einer anderen Froschart paaren, setzen sich ihre
Gene meist durch. Froschschenkel, also die Beine des Frosches, gelten besonders in Frankreich als
Delikatesse. Und da der Seefrosch mehr Fleisch besitzt, wird er in Frankreich öfter gezüchtet als andere Arten – und
entkommt dann öfter. Die Folge: Einige kleinere Froscharten sind kaum noch zu finden.
- die Verdrängung: (expulsion)
- das Gen: die Erbanlage; das Erbgut
- die Delikatesse: eine besonders leckere und teure Speise
- entkommen: fliehen können; weglaufen können
Solche Entwicklungen kann man normalerweise nicht mehr
rückgängig machen: Wenn sich eine Art auf größere Gebiete
ausgebreitet hat, dann lässt sie sich in der Regel nicht mehr entfernen.
Gezielte Ansiedlungen fremder Arten durch den Menschen sind selten geworden. Aber durch den weltweiten Handel werden unbemerkt viele Arten in die ganze Welt transportiert oder
fahrlässig frei gelassen. So wird die
Globalisierung zur Gefahr für funktionierende
Ökosysteme.
- rückgängig machen: (to undo)
- sich ausbreiten: (to spread)
- gezielt: absichtlich; planvoll
- die Ansiedlung: eine Tierart an einem neuen Ort aussetzen
- fahrlässig: aus Mangel an Vorsicht; unabsichtlich
- die Globalisierung: die Verstärkung der Beziehungen zwischen den Ländern der Welt (besonders in der Wirtschaft); der weltweite Handel
- das Ökosystem: das Zusammenspiel der verschiedenen Tier- und Pflanzenarten in der Natur
[Deutsche Welle Top-Thema 19-12-2007]
