Eva kommt aus Leipzig und ist Krankenschwester. Thomas studiert Deutsch als Fremdsprache und ist in Hamburg geboren. Carla kommt aus Madrid und studiert Psychologie. Yang ist aus Peking und
promoviert in Physik. Alle vier wohnen zusammen in einer WG.
- promovieren, promovierte, promoviert: (do a doctorate)
WG ist die Abkürzung für Wohngemeinschaft und bezeichnet das Zusammenleben von
unabhängigen Personen in einer Wohnung, in der jeder sein eigenes Zimmer hat. Küche, Bad und Wohnzimmer werden geteilt. Aus ökonomischen Gründen ist diese Lebensform vor allem bei Studenten,
Auszubildenden und bei jungen
Erwerbstätigen sehr beliebt.
- unabhängig: (indipendent)
- der Auszubildende, -n: (trainee)
- erwerbstätig: (employed)
Allerdings ist der Weg des gemeinsamen Zusammenlebens in einer WG mit Stolpersteinen
gepflastert. Also mit Problemen, an denen man
scheitern kann.
- pflastern, pflasterte, gepflastert: (to pave)
- scheitern, scheiterte, gescheitert: keinen Erfolg haben
Da die
Mitbewohner unserer Wohngemeinschaft aus unterschiedlichen Ländern kommen, legt die deutsche Sprache noch zusätzliche Stolpersteine in den Weg. Erfahren Sie selbst, welche sprachlichen
Fallen die vier gemeinsam
überwinden...
- der Mitbewohner, -: (flat mate)
- das Fallen, –: (downfall)
- überwinden, überwand, überwunden: (to overcome)
[
Deutsche Welle Stolpersteine 21-09-2005]
