Warum Normen die Wirtschaft retten: Auch für Kondome gibt es eine DIN-Norm
Genormt wird auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene. Das deutsche Institut für Normung (DIN) hat ungefähr 30.000 Vorgaben entwickelt. Welche Rolle spielen diese für die Wirtschaft?
- etwas normen, normte, genormt: normieren; etwas einheitlich festsetzen
- einheitlich: so, dass es keine Unterschiede gibt; für alle gleich – uniformly
- festsetzen (setzt, –), festsetzte, festgesetzt: to settle
Der deutschen
Mentalität werden
Genauigkeit und
Zuverlässigkeit nachgesagt. Menschen in anderen europäischen Ländern - vor allem in Südeuropa - werden oft als
gelassener beschrieben. So genannte
Normungsorganisationen versuchen Produkte und deren Maße, Materialien und
funktionelle Eigenschaften zu
standardisieren. Es gibt sie aber nicht nur in Deutschland - auch auf internationaler
Ebene wird genormt.
- die Mentalität, -en: mentality
- die Genauigkeit _: die Gründlichkeit - accuracy, cleverness
- die Zuverlässigkeit _: die Gewissenhaftigkeit – reliability
- jemandem etwas nachsagen, nachsagte, nachgesagt : etwas über jemanden behaupten
- gelassen: entspannt, locker, ruhig
- die Normung, -en: standardization
- funktionell: functional
- etwas standardisieren, standardisierte, standardisiert: etwas normen
- die Ebene, -n: level
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) nahm 1926 ihre
Tätigkeit auf – mittlerweile
beteiligen sich mehr als 150 Staaten
an der Arbeit der ISO. Das Europäische Komitee für Normung (CEN) schafft Normen in der Europäischen Union - diese sollen dem
reibungslosen Austausch auf dem
Binnenmarkt dienen und so die europäische Wirtschaft im
globalen Handel fördern. In internationalen
Gremien vertritt das Deutsche Institut für Normung (DIN) die deutschen Interessen.
- die Tätigkeit, -en: activity
- sich beteiligen, beteiligte, beteiligt an + Dativ: teilnehmen, mitwirken – to partecipate
- reibungslos: problemlos
- der Austausch, -e: exchange
- der Binnenmarkt, Binnenmärkte: der gemeinsame Markt
- global: weltweit
- das Gremium, Gremien: panel, board
Das DIN hat mittlerweile ungefähr 30.000 Normen entwickelt - zu viele, glauben Einige. DIN 1355 zum Beispiel
legt unter anderem den Montag als ersten Tag der deutschen Woche
fest. Trotzdem könnte
sich das jeder Deutsche doch auch ohne Norm
merken. DIN 5012 beschreibt den standardisierten Kurzbrief - auch diese Norm
ist wohl nicht
zwingend notwendig. Der weltweite Gebrauch des 1922 in der DIN 476 entwickelten Papierformats
beweist dagegen, wie nützlich Normen sein können - Vielen ist die
Bezeichnung DIN schließlich nur durch das DIN-A4-Format und die anderen Größen bekannt.
- festlegen, festlegte, festgelegt: to define
- sich etwas merken, merkte, gemerkt: etwas im Kopf behalten
- etwas ist zwingend notwendig: etwas ist unbedingt erforderlich
- etwas beweisen, bewies, bewiesen: etwas belegen; zeigen, dass etwas wahr ist
- die Bezeichnung, -en: denomination
[
Deutsche Welle Top-Thema 30-03-2007]
