- der Antisemitismus: feindliches Denken und Handeln gegenüber Juden
Eine Frau läuft an einem Stein vorbei, auf den ein weißes
Hakenkreuz und die Worte 'Sieg Heil' gesprüht wurden: Antisemitismus ist auch heute noch ein Problem in Europa
- das Hakenkreuz, -e: swastica
- sprühen, sprühte, gesprüht: to spray
Noch immer ist Antisemitismus in Deutschland und anderen europäischen Ländern weit
verbreitet. Untersuchungen zeigen, dass auch ganz normale Bürger
Vorurteile haben.
- etwas ist verbreitet: etwas kommt häufig vor
- verbreiten, verbreitete, verbreitet: etwas vielen Menschen zeigen
- das Vorurteil, -e: eine feste Meinung über etwas, die nicht stimmt – bias, prejudice
Es gibt sie immer noch, die Vorurteile über reiche Juden oder eine jüdische
Weltverschwörung. "Der Antisemitismus verbindet Menschen", sagt der
Sozialpsychologe Andreas Zick, "Untersuchungen der Universität Bielefeld zeigen, dass es
Zusammenhänge gibt zwischen National
stolz und Antisemitismus". Daher ist Antisemitismus ein Problem, das die ganze Gesellschaft
betrifft – häufig verbunden mit Vorurteilen gegen andere
Minderheiten.
- die Weltverschwörung: der angebliche geheime Plan von Juden auf der ganzen Welt, anderen Menschen zu schaden
- die Verschwörung, -en: conspiracy
- angeblich: supposed
- der Sozialpsychologe, -n / die Sozialpsychologin, -nen: jemand, der das Verhalten einer Gesellschaft wissenschaftlich untersucht
- der Zusammenhang, Zusammenhänge: wenn etwas zu etwas anderem gehört; wenn etwas mit etwas anderem verbunden ist; die Verbindung
- der Stolz _: pride
- jemanden/etwas betreffen (betriffst, betrifft), betraf, betroffen: mit jemandem/etwas zu tun haben; jemanden/etwas angehen
- die Minderheit, –en: eine kleine Gruppe von Menschen in einem Staat, die sich von den anderen zum Beispiel in ihrer Religion unterscheidet
Die
Umfragen zeigen: Nur vier Prozent der Befragten
denken nicht in antisemitischen
Klischees. Mehr als zehn Prozent glauben immer noch, dass Juden zu viel Einfluss haben. Und fast sieben Prozent sind der Meinung, dass die Juden durch ihr eigenes
Verhalten mitschuldig an ihrer
Verfolgung während der
NS-Zeit waren. Mehr als die Hälfte sagen, dass sie es
leid sind, immer wieder von deutschen
Verbrechen an den Juden zu hören. Seit einiger Zeit stellen die Wissenschaftler außerdem fest, dass mehr und mehr Befragte den Staat Israel
ablehnen. Ein beliebtes Argument: Israel
verhält sich heute gegenüber den Palästinensern genauso, wie sich die Nationalsozialisten gegenüber den Juden verhalten haben.
- die Umfrage, -n: survey, poll
- in Klischees denken: Vorurteile haben
- das Verhalten, –: behaviour
- mitschuldig an: auch schuld an etwas; mitverantwortlich für etwas - implicated in
- die Verfolgung, –en: wenn man bestimmte Gruppen von Menschen aus einer Gesellschaft ausschließt und leiden lässt - persecution
- ausschließen, ausschloss, ausgeschlossen: to exclude
- die NS-Zeit: die Zeit des Nationalsozialismus (1933 – 45); die Diktatur Hitlers
- etwas leid sein: keine Lust mehr auf etwas haben
- das Verbrechen, –: kriminelle Action
- ablehnen, ablehnte, abgelehnt: to disapprove
- verhalten, verhielt, verhalten: to behave
Dieses Jahr sollen in acht europäischen Ländern Menschen zum Thema befragt werden. Denn antisemitische Vorurteile gibt es nicht nur in Deutschland. "Wir haben viele
rechtspopulistische Bewegungen in Europa. Der Antisemitismus ist ein
wesentlicher Teil dieser Bewegungen", stellt Andreas Zick fest. "Wir brauchen eine gemeinsame europäische
Strategie – aber nicht nur gegen den Antisemitismus, sondern gegen alle Vorurteile. Ich glaube, damit haben wir in Europa erst angefangen."
- rechtspopulistisch: seine politisch rechten Ziele so darstellen, wie man glaubt, dass es den Menschen gefällt
- die Bewegung, –en: eine Gruppe von Menschen, die für ein gemeinsames Ziel kämpft - movement
- wesentlich: important
- die Strategie, –n: der Plan, wie man ein bestimmtes Ziel erreichen will
[
Deutsche Welle Top-Thema 30-09-2008]
