Spam-Mails ködern mit Stars und Sternchen
- ködern, köderte, geködert: to lure
Angreifer im Internet benutzen mit
Vorliebe Prominente, um Spam-Mails mit
schadhaftem Inhalt zu
verbreiten. Dazu
locken die Täter mit exklusiven Nachrichten, Videos oder Bildern von den
Berühmtheiten.
- der Angreifer, -: aggressor
- die Vorliebe, -n: fondness
- schadhaft: faulty
- verbreiten, verbreitete, verbreitet: to spread
- locken, lockte, gelockt: to attract, to lure
- die Berühmtheit, -en: celebrity
Das erklärt das Unternehmen G Data Software in Bochum, das umlaufende Spam-Mails über einen längeren Zeitraum analysiert hat. Tatsächlich
enthalten die Mails aber weiterführende Links, über die der Nutzer Schadcodes auf seinen Rechner
lädt. Der
verlockendste Spam-
Promi sei Angelina Jolie. Fast jede fünfte Malware-Mail weltweit hat etwas mit der Hollywood-Schauspielerin zu tun.
- enthalten (enthältst, enthält), enthielt, enthalten: haben etwas als Inhalt – to contain, to include
- laden (lädst, lädt), lud, geladen: to load, to burden
- verlockend: attraktiv
- der Promi, -s: VIP
Ebenfalls beliebt bei den Angreifern sind den
Angaben zufolge die Popmusikerin Britney Spears und die Hotelerbin Paris Hilton mit jeweils knapp zehn Prozent. Bei den männlichen
Lockvögeln liegt Osama bin Laden vor Brad Pitt an erster Stelle. Die Angreifer benutzen vor allem Prominente, die eine besonders große Medienpräsenz haben. Je häufiger der Promi in den Boulevard-Medien
erscheint, umso eher werde sein Name für Spam-Mails
missbraucht, heißt es.
- ebenfalls: also, as well
- die Angabe, -n: die Information; die Auskunft
- der Lockvogel, Lockvögel: lure, bait, decoy
- erscheinen, erschien, erschienen: scheinen – to appear
- missbrauchen, missbrauchte, missbraucht: to abuse
[
Sueddeutsche]
