Drogen im Internet

Kokain per Mausklick

• per Mausklick: indem man mit der Computermaus etwas anklickt
• anklicken, anklickte, angeklickt: to click

Ob Kokain, Spice oder Ecstasy - im Internet gibt es alles. Vorbei sind die Zeiten, in denen Drogendealer nur auf der Straße, am Bahnhof oder in Diskotheken ihre Geschäfte machten.

• der Drogendealer, – (auch: Dealer): jemand, der Drogen verkauft

Der illegale Drogenhandel im Netz boomt und ist vor allem für Jugendliche eine große Gefahr.

• illegal: nicht erlaubt; vom Gesetz verboten; gesetzwidrig; ungesetzlich
• der Drogenhandel, -: Handel mit Rauschgiften wie Opium, Kokain oder Heroin
• das Netz, –e: das Internet
• etwas boomen, boomte, geboomt: immer mehr werder

[Foto: Mehrere grün-gelbe Tütchen mit der Modedroge Spice]

• die Modedroge, –n: eine Droge, die von sehr vielen gekauft wird

***

Ein Einkauf im Internet kann schon mal mit einem tagelangen Horrortrip enden.

• tagelang: for days
• der Horrortrip, –s: schlimme Erlebnisse durch die Einnahme von Drogen

Das wissen auch viele Jugendliche aus eigener Erfahrung. Viele von ihnen haben schon über Webseiten die inzwischen verbotene Modedroge Spice gekauft. Neben Cannabis, Kokain oder Ecstasy kann man online auch Zubehör bestellen, um selbst Drogen anzubauen.

• das Zubehör, -e: das Gerät
• etwas anbauen, anbaute, angebaut: etwas pflanzen

Manche dieser illegalen Internetseiten sind nur mit einem Passwort zu lesen, das man sich vorher von Insidern besorgen muss.

• das Passwort, Passwörter: ein Code, der verhindert, dass jeder Zugang hat
• verhindern, verhinderte, verhindert: hindern – to prevent
• der Zugang, Zugänge: access
• der Insider, -: das Mitglied
• besorgen, besorgte, besorgt: holen – to fetch

***

Dass Jugendliche nun auch per Mausklick an Drogen gelangen können, sieht Stefan Kahl, Drogen-Experte beim Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen, besonders kritisch.

• an etwas gelangen, gelangte, gelangt: etwas bekommen

Er meint: "Bei Drogen, die im Internet verkauft werden, ist es ja so, dass die Wirkung überhaupt nicht abschätzbar ist.

• die Wirkung, -en: effect
• abschätzbar: so, dass man vorher wissen kann, wie etwas ist

Ist das jetzt eine hohe oder eine geringe Dosierung?

• gering: klein
• die Dosierung, –en: die Menge an Wirkstoff, die eine Droge oder ein Medikament enthält
• der Wirkstoff, -e: active ingredient
• enthalten (enthältst, enthält), enthielt, enthalten: haben etwas als Inhalt

Das ist im Prinzip 'Russisches Roulette'."

• das Russische Roulette (sprichwörtlich): sehr gefährlich und nicht abschätzbar

Da man im Netz so leicht an Drogen herankommt, glauben viele, dass diese harmlos sind.

• herankommen, herankam, herangekommen: to approach
• harmlos: nicht schädlich; nicht gefährlich

***

Der Polizei sind beim Drogenhandel im Internet oft die Hände gebunden, vor allem wenn die Drogen auf ausländischen Webseiten angeboten werden.

• jemandem sind die Hände gebunden: jemand hat keine Möglichkeit, zu handeln; jemand ist hilflos
• binden, band, gebunden: to bind

Trotzdem sind die Ermittler des Landeskriminalamtes manchmal im Kampf gegen den illegalen Internethandel erfolgreich.

• der Ermittler, - / die Ermittlerin, -nen: der Fahnder; jemand, der bei der Polizei Verbrechen untersucht

Sie haben zum Beispiel Hinweise auf jemanden bekommen, der im Internet Drogen verkaufte und per Post verschickte.

• der Hinweis, -e: hint, clue
• verschicken, verschickte, verschickt: schicken – to send

So konnten sie 1200 Kunden in ganz Deutschland ausfindig machen.

• jemanden ausfindig machen, machte, gemacht: jemanden nach langer Suche finden

Aber es ist unmöglich, das gesamte Internet zu kontrollieren.

***

See the original Deutsche Welle 29-05-2009 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.