Der Kampf gegen die Wüste

Wettlauf gegen die Wüste

• der Wettlauf, Wettläufe: der Versuch, schneller zu sein als etwas oder jemand
• die Wüste, –n: ein Gebiet mit viel Sand oder Steinen, in dem es fast nie regnet und nur sehr wenige Pflanzen wachsen

Besonders in Afrika und Asien wird die Wüste immer größer. Jedes Jahr gehen in Ländern wie Niger riesige landwirtschaftliche Flächen verloren.

• riesig: sehr groß

Es ist ein Prozess, der nicht zu stoppen scheint.

• scheinen, schien, geschienen: to seem

Doch der Kampf gegen die Wüste lohnt sich, denn schuld ist nicht nur der Klimawandel.

• sich lohnen, lohnte, gelohnt: etwas bringt einen Vorteil
• schuld sein: to be to blame

[Foto: Ein Mann mit Schirm läuft über ausgetrocknetem Boden und zieht eine Kuh hinter sich her]

***

In Saya, einem kleinen Dorf im Norden des Niger, brennt die Sonne vom blauen Himmel, und das schon um neun Uhr morgens.

• brennen, brannte, gebrannt: to burn

Drei Frauen bereiten die Hirse für das Mittagessen vor.

• vorbereiten, vorbereitete, vorbereitet: to prepare
• die Hirse: eine Getreideart - milet
• das Getreide, –: cereal

In kleinen Gärten bauen sie Kartoffeln, Tomaten und Zwiebeln an. Aber der Boden ist zu trocken, hier kann nichts richtig wachsen, sagen sie, überall Sand!

• etwas anbauen, anbaute, angebaut: etwas pflanzen, um es später zu ernten
• ernten, erntete, erntet: Getreide, Obst, Gemüse oder Ähnliches, das man angebaut hat, einsammeln

***

Was im Niger passiert, nennen die Wissenschaftler "Degradation": Es ist so trocken, dass der Wind den fruchtbaren Boden einfach wegweht.

• fruchtbar: so, dass Pflanzen gut wachsen können
• der Wind weht etwas weg: der Wind bewegt etwas an eine andere Stelle
• wegwehen, wegwehte, weggeweht: to blow away

Übrig bleibt nur noch eine Mondlandschaft, in der nicht einmal mehr Unkraut wächst.

• übrig: residually
• die Mondlandschaft, –en: eine Landschaft, in der sich keine Pflanzen befinden
• das Unkraut, Unkräuter: wild wachsende Pflanzen

Das Gras wurde von den Viehherden gefressen.

• die Viehherde, –n: eine Gruppe von Tieren, die für die Landwirtschaft genutzt werden (z.B. Kühe)

Und auch Bäume, die den Boden schützen könnten, gibt es nicht mehr: Das Holz diente den Bauern als Brennmaterial.

• dienen, diente, gedient: to be of use

Jahrzehntelang wurden so ganze Wälder vernichtet.

• vernichten, vernichtete, vernichtet: to destroy

***

Für Attaou Laminou, Chef der Nationalen Umweltbehörde im Niger, ist die Sache klar: "Der Mensch macht die Wüste! Es sind die falschen landwirtschaftlichen Methoden, die zu dieser immensen Degradation der Böden führen", sagt er.

• immens: sehr groß

Das Ganze wird noch verstärkt durch Klimawandel und Bevölkerungswachstum.

• das Ganze _: entirety
• verstärken, verstärkte, verstärkt: to amplify
• das Wachstum _: wenn etwas immer mehr wird

Jedes Jahr gehen im Niger 55.000 Hektar Ackerland verloren.

• der/das Hektar, –e: eine Fläche von 10.000 m²
• das Ackerland, Ackerländer: das Land, auf das ein Bauer etwas (z.B. Getreide) pflanzt

Laminou fordert, diese Regionen mit schnell wachsenden Akazien aufzuforsten.

• die Akazie: ein Baum, der in warmen Ländern wächst
• etwas aufforsten, aufforstete, aufgeforstet: so viele Bäume pflanzen, dass wieder ein Wald entsteht

***

In dem Dorf Kokorou schaut ein Bauer dem Traktor nach, der lange Furchen durch den harten Boden zieht.

• der Traktor, –en: ein Fahrzeug in der Landwirtschaft, um Geräte oder Maschinen zu ziehen
• die Furche: langer Graben im Boden, um etwas zu pflanzen

Hier sollen bald Bäume und Sträucher gepflanzt werden, um die Wüstenbildung aufzuhalten.

• der Strauch, Sträucher: bush
• etwas aufhalten (hältst, hält), aufhielt, aufgehalten: etwas stoppen

"Kleine Schritte, große Wirkung", meint der Agrarexperte Omar Issa.

• der Schritt, –e: eine Handlung mit einem bestimmten Ziel
• die Handlung: action
• Agrar-: auf die Landwirtschaft bezogen

Denn auch toter Boden kann wieder fruchtbar werden. "An manchen Stellen sieht man schon wieder das erste Grün", sagt er. Issa zeigt auf einen kleinen Hügel, dessen Felder verloren waren: "Jetzt hoffen wir, dass wir dort bald wieder etwas anbauen können."

• der Hügel, –: ein kleiner Berg

***

See the original Deutsche Welle 23-06-2009 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.