Mehr Lehrer und Professoren

Schlechte Noten für die Bildung

Roboter demonstrieren für ein besseres Bildungssystem

• der Roboter, –: eine Maschine, die aussieht wie ein Mensch

Im internationalen Vergleich schneidet das deutsche Bildungssystem schlecht ab.

• der Vergleich, -e: comparison
• etwas schneidet schlecht ab: etwas ist im Vergleich zu etwas anderem schlecht
• abschneiden, abschnitt, abgeschnitten: to cut off

Schüler und Studierende fordern deshalb seit Jahren die Abschaffung der Studiengebühren.

• der/die Studierende, -n: der Student
• die Abschaffung, –en: eine Handlung, die dafür sorgt, dass etwas nicht mehr existiert // die Einführung
• die Studiengebühr, -en: die Gebühr, die man für ein Studium bezahlen muss

Und sie wollen mehr Lehrer und Professoren.

[Foto: Drei Studenten, die als Roboter verkleidet sind]

***

In Katrins Klasse sind 30 Schüler. "Da können sich die Lehrer gar nicht mit einzelnen Leuten beschäftigen, selbst wenn sie es wollten", bedauert Katrin.

• bedauern, bedauerte, bedauert: finden etwas schade oder traurig

Die deutschen Schüler gehen für ein besseres Bildungssystem auf die Straße.

• für etwas auf die Straße gehen: für etwas demonstrieren

Manche haben für die Demonstration den Unterricht geschwänzt und verschaffen ihren Forderungen Gehör.

• schwänzen, schwänzte, geschwänzt: nicht zum Unterricht gehen, ohne sich zu entschuldigen
• einer Sache Gehör verschaffen: auf eine Sache aufmerksam machen
• aufmerksam machen auf: to call attention to
• die Forderung, -en: claim, request

Auf Plakaten kritisieren sie die Verkürzung der Schulzeit im Gymnasium von 13 auf 12 Jahre.

• das Plakat, -e: das Poster

***

Bei den Studenten ist der Unmut ebenfalls groß.

• der Unmut _: der Ärger; die Unzufriedenheit; der Verdruss

Der 22-jährige Malte meint: "In den Seminarräumen ist zu wenig Platz, wir müssen oft auf dem Boden sitzen, es regnet rein, die Gebäude sind alt".

• das Seminar, –e: ein Kurs an der Universität
• rein: herein

Auch er fordert mehr Lehrkräfte.

• die Lehrkraft, Lehrkräfte: jemand, der unterrichtet

"Deutschland liegt überall auf den hinteren Plätzen", sagt ein Vertreter der Kölner Studierenden.

• auf den hinteren Plätzen liegen: im Vergleich zu den anderen schlecht sein

Als Beispiele nennt er die PISA-Studie und die Anzahl der Studienanfänger.

• die PISA-Studie: eine Untersuchung, die die Bildungssysteme vieler Länder vergleicht
• die Anzahl _: eine zählbare Menge von etwas

"Und der Bachelor-Abschluss ist noch lange nicht so gut wie es international gefordert wird", ergänzt er.

• der Abschluss, Abschlüsse: das erfolgreich beendete Studium
• fordern, forderte, gefordert: to request
• ergänzen, ergänzte, ergänzt: etwas vollständig machen – to complete

***

Gewerkschaften, Schüler- und Studentenorganisationen haben zu gemeinsamen Protesten aufgerufen.

• die Gewerkschaft, -en: eine Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer vertritt – labor-union
• aufrufen, aufrief, aufgerufen: to invoke

Ihr Ziel: Nicht nur auf den schlechten Zustand der Gebäude, ausfallende Schulstunden oder fehlende Professorenstellen hinzuweisen, sondern das deutsche Bildungssystem als Ganzes zu kritisieren.

• ausfallen (fällst, fällt), ausfiel, ausgefallen: nicht stattfinden
• die Stelle, –n: der Arbeitsplatz; der Job
• hinweisen (weist, –) hinwies, hingewiesen auf: aufmerksam machen - to call attention to

***

Drei Studenten haben sich als Roboter verkleidet.

• sich verkleiden, verkleidete, verkleidet: ein Kostüm anziehen, damit man wie jemand anderes aussieht (z.B. an Karneval)

Sie finden, dass man im kurzen Bachelor-Studiengang nicht genug lernen kann.

• der Studiengang, Studiengänge: course of studies

Einer von ihnen sagt: "Uns wird alles vorgeschrieben, wir müssen immer schneller studieren. Da fühlt man sich doch als Roboter, oder?"

• jemandem etwas vorschreiben, vorschrieb, vorgeschrieben: bestimmen, was jemand tun soll

***

See the original Deutsche Welle 19-06-2009 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.