Der Diabetes

Immer mehr Zuckerkranke

• der/die Zuckerkranke, -n: diabetic

Diabetes, auch Zuckerkrankheit genannt, ist ein weit verbreitetes Problem.

• der Diabetes _: die Zuckerkrankheit
• die Zuckerkrankheit _: eine Krankheit, bei der der Körper ein Problem mit Zucker hat
• weit verbreitet (auch: weitverbreitet): häufig

Besonders Menschen, die zu dick sind, können sie bekommen. Dann müssen sie Medikamente nehmen, gesund essen und viel Sport treiben.

• Sport treiben: to do sports

[Foto: Zuckerwürfel - Süß und lecker – aber gefährlich für Diabetiker]

• der Zuckerwürfel, -: sugar cube
• der Diabetiker, - /die Diabetikerin, –nen: jemand, der die Zuckerkrankheit hat

***

Ahmed sitzt in einem Bett in der Uniklinik der Stadt Aachen.

• die Uniklinik, –en: ein Krankenhaus, das zu einer Universität gehört

Er erzählt, warum er hier ist und nicht in seiner Heimat Ägypten: Es fing alles damit an, dass Ahmed auf einmal Kopfschmerzen bekam und sich nicht mehr konzentrieren konnte.

• anfangen (fängst, fängt), anfing, angefangen mit: to begin with

Er ging zum Arzt. Dieser sagte ihm, dass sein Blutzucker stark erhöht ist.

• der Blutzucker ist erhöht: es ist zu viel Zucker im Blut
• erhöhen, erhöhte, erhöht: höher machen

Seine Körperzellen produzieren nicht genug Energie.

• die Zelle, –n: der kleinste Teil von Menschen, Tieren und Pflanzen

Ahmed hat Diabetes, Typ 2. Seitdem spritzt er sich regelmäßig ein Hormon: Insulin.

• seitdem: seither - since then
• sich etwas spritzen, spritzte, gespritzt: etwas mit einer Nadel in den Körper bringen
• das Hormon, –e: ein wichtiger Stoff, der vom Körper produziert wird
• das Insulin _: ein bestimmtes Hormon

Es hilft seinen kranken Körperzellen, aus Zucker Energie zu machen.

***

Besonders in arabischen Ländern hat die Zuckerkrankheit stark zugenommen.

• zunehmen, zunahm, zugenommen: mehr werden

Ahmed erklärt: "Das liegt an den vielen fettigen und kalorienreichen Sachen, die wir essen."

• etwas liegt an etwas: etwas ist der Grund für etwas
• kalorienreich: so, dass etwas dick macht

Viele Diabetiker kommen nach Deutschland, denn in Aachen gibt es Experten für diese Krankheit.

• der Experte, -n / die Expertin, –nen: jemand, der in einem bestimmten Bereich sehr viel weiß

Warum es so ist, dass besonders Übergewichtige Diabetes bekommen, wissen die Wissenschaftler noch nicht genau.

• der/die Übergewichtige, –n: jemand, der zu dick ist

Die meisten Patienten haben Typ 2. Er beginnt langsam und wird oft erst sehr spät erkannt.

***

Anders ist es bei der Zuckerkrankheit vom Typ 1, die viel seltener ist. An ihr sind nur etwa fünf Prozent aller Patienten erkrankt, vor allem jüngere Menschen.

• an etwas erkranken, erkrankte, erkrankt: eine Krankheit bekommen

Sie haben das Problem, dass nicht genügend Insulin in der Bauchspeicheldrüse produziert wird, weil ihr Immunsystem die Zellen zerstört.

• die Bauchspeicheldrüse, –n: ein Organ des Körpers, das unter anderem Insulin produziert
• das Immunsystem, –e: die Fähigkeit des Körpers, Krankheiten zu bekämpfen

Das führt dazu, dass die Zellen im ganzen Körper keinen Zucker aufnehmen können.

• etwas aufnehmen (aufnimmst, aufnimmt), aufnahm, aufgenommen: etwas hereinlassen

***

Solange ein Patient mit Diabetes Insulin nimmt, geht es ihm gut.

• solange: as long as

Doch heilen kann man die Krankheit noch nicht.

• jemanden oder etwas (eine Krankheit) heilen, heilte, geheilt: einen Kranken gesund machen

Wissenschaftler versuchen momentan, eine neue Technik zu entwickeln, mit der man Zuckerkranke wieder ganz gesund machen kann. Bis dahin gilt das, was der Arzt zu Ahmed gesagt hat: Abnehmen, gesünder essen und Sport treiben.

• abnehmen (nimmst, nimmt), abnahm, abgenommen: to lose weight

***

See the original Deutsche Welle 13-10-2009 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.