Scharia ist das Gesetz

Todesstrafe in Saudi-Arabien

• die Todesstrafe _: capital punishment

Saudi-Arabien ist eines der Länder, das Straftaten wie Mord, Vergewaltigung oder Ehebruch mit dem Tod bestraft.

• die Straftat, –en: das Verbrechen; eine kriminelle Tat, die gegen das Gesetz verstößt
• die Vergewaltigung, –en: die Tatsache, dass man jemanden zum Sex zwingt
• der Ehebruch, Ehebrüche: die Tatsache, dass man Sex außerhalb der Ehe hat

Verbrecher werden öffentlich hingerichtet.

• der Verbrecher, –: criminal
• jemanden hinrichten, hinrichtete, hingerichtet: jemanden töten (Substantiv: die Hinrichtung, -en)

Menschenrechtler fordern die Abschaffung der Todesstrafe.

• der Menschenrechtler, - / die Menschenrechtlerin, –nen: eine Person, die für die Rechte der Menschen arbeitet
• die Abschaffung, –en: eine Handlung, die dafür sorgt, dass etwas nicht mehr existiert (Verb: etwas abschaffen, abschaffte, abgeschafft)

[Photo: Ein zum Tode Verurteilter im Gefängnis - Ist die Todesstrafe richtig?]

• der Verurteilte, -n: jemand, der eine Strafe für ein Verbrechen bekommt

***

Aus einem Lautsprecher kommt eine Stimme, die die Taten eines soeben hingerichteten Verbrechers aufzählt:

• soeben: vor kurzer Zeit
• aufzählen, aufzählte, aufzählt: to list

Vergewaltigung, Drogenhandel und Drogenbesitz. Henker Abdallah Al-Bishi wischt mit einem Tuch das Blut von seinem Schwert.

• der Henker, –: die Person, die die Aufgabe hat, jemanden hinzurichten
• wischen, wischte, gewischt: to wipe
• das Schwert, –er: eine Waffe, die aussieht wie ein sehr großes Messer

Für ihn ist sein Job wie jeder andere. Er findet die Todesstrafe berechtigt. "Ich habe viele Leute enthauptet, die auch meine Freunde waren", erzählt er, "aber wer ein Verbrechen begeht, hat es verdient."

• jemanden enthaupten, enthauptete, enthauptet: jemandem den Kopf abhacken
• etwas begehen, beging, begangen: etwas machen (z. B. eine Straftat oder ein Verbrechen)

***

Al-Bishi ist einer von insgesamt sechs Henkern in Saudi-Arabien. 102 Menschen haben er und seine Kollegen im Jahr 2008 hingerichtet. In dem Land ist die islamische Rechtsordnung Scharia das Gesetz.

• die Rechtsordnung: das Gesetz

Sie sieht für Straftaten wie Mord, Vergewaltigung, Drogenhandel oder Ehebruch immer noch die Todesstrafe vor.

• vorsehen, vorsah, vorgesehen: to plan

Die Todesstrafe ist tief in der Tradition des Landes verankert.

• etwas ist in etwas verankert: etwas ist mit etwas fest verbunden

Zweifel, ob sie falsch sein könnte, gibt es in der Bevölkerung kaum. Für die meisten Länder auf der Welt ist sie mittlerweile eine veraltete und grausame Tradition.

• mittlerweile: jetzt nach langer Zeit
• veraltet: so, dass etwas nicht mehr zur modernen Zeit passt
• grausam: ohne Mitleid; so, dass Menschen sehr leiden müssen

***

Amnesty International berichtet, dass 104 der zurzeit 140 zum Tode Verurteilten aus dem Ausland kommen.

• berichten, berichtete, berichtet: to report

Sie sprechen oft kein Arabisch und haben weder Dolmetscher noch einen Rechtsanwalt.

• der Dolmetscher, –: interpreter
• der Rechtsanwalt, Rechtsanwälte [RA]: lawyer

Für diese setzen sich Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International oder Human Rights Watch besonders ein.

***

Die Todesstrafe ist zwar kein direkter Verstoß gegen die Menschenrechte, allerdings fordern die Vereinten Nationen (UNO) ihre Mitgliedsstaaten zur Abschaffung der Todesstrafe auf.

• der Verstoß, Verstöße: die Nichtbeachtung einer Regel
• auffordern, aufforderte, aufgefordert: to invite
• die Vereinten Nationen: internationale Gemeinschaft von 192 Staaten (UN – United Nations)

Seit Ende 2007 gibt es eine UNO-Resolution für den weltweiten Stopp von Hinrichtungen.

• die Resolution, –en: das Dokument, in dem eine Entscheidung und/oder Forderung steht

Heute gibt es 58 Staaten, in denen noch die Todesstrafe angewendet wird.

• anwenden, anwendete, angewendet: nutzen

***

See the original Deutsche Welle 05-03-2010 Top-Thema page for an mp3, a pdf, and more learning material.